留 liú 别 bié 洪 hóng 琼 qióng 辉 huī - - 张 zhāng 岳 yuè 龄 líng
岂 qǐ 不 bù 惜 xī 俦 chóu 侣 lǚ , , 青 qīng 山 shān 招 zhāo 我 wǒ 归 guī 。 。
论 lùn 文 wén 虚 xū 竹 zhú 屋 wū , , 避 bì 暑 shǔ 净 jìng 荷 hé 衣 yī 。 。
古 gǔ 道 dào 几 jǐ 人 rén 共 gòng , , 知 zhī 音 yīn 今 jīn 日 rì 稀 xī 。 。
思 sī 君 jūn 当 dāng 后 hòu 夜 yè , , 落 luò 月 yuè 有 yǒu 余 yú 辉 huī 。 。
留别洪琼辉。清代。张岳龄。岂不惜俦侣,青山招我归。 论文虚竹屋,避暑净荷衣。 古道几人共,知音今日稀。 思君当后夜,落月有余辉。