丙 bǐng 寅 yín 人 rén 日 rì 巴 bā 江 jiāng 舟 zhōu 中 zhōng - - 张 zhāng 庚 gēng
人 rén 曰 yuē 巴 bā 西 xī 客 kè , , 凄 qī 凄 qī 江 jiāng 上 shàng 心 xīn 。 。
乱 luàn 山 shān 围 wéi 楚 chǔ 望 wàng , , 孤 gū 艇 tǐng 入 rù 春 chūn 阴 yīn 。 。
生 shēng 计 jì 老 lǎo 弥 mí 拙 zhuō , , 幽 yōu 怀 huái 空 kōng 自 zì 深 shēn 。 。
去 qù 年 nián 乡 xiāng 有 yǒu 信 xìn , , 枌 fén 槚 jiǎ 已 yǐ 成 chéng 林 lín 。 。
丙寅人日巴江舟中。清代。张庚。人曰巴西客,凄凄江上心。 乱山围楚望,孤艇入春阴。 生计老弥拙,幽怀空自深。 去年乡有信,枌槚已成林。