月 yuè 夜 yè 歌 gē - - 张 zhāng 珊 shān 英 yīng
冷 lěng 月 yuè 皎 jiǎo 皎 jiǎo 兮 xī 映 yìng 回 huí 廊 láng , , 白 bái 云 yún 淡 dàn 淡 dàn 兮 xī 雁 yàn 南 nán 翔 xiáng 。 。 高 gāo 飞 fēi 且 qiě 鸣 míng 兮 xī 声 shēng 凄 qī 凉 liáng , , 微 wēi 风 fēng 渐 jiàn 起 qǐ 兮 xī 侵 qīn 罗 luó 裳 shang 。 。
疏 shū 星 xīng 摇 yáo 落 luò 兮 xī 凝 níng 清 qīng 光 guāng , , 却 què 下 xià 重 zhòng 帘 lián 兮 xī 隔 gé 严 yán 霜 shuāng 。 。
月夜歌。清代。张珊英。冷月皎皎兮映回廊,白云淡淡兮雁南翔。高飞且鸣兮声凄凉,微风渐起兮侵罗裳。 疏星摇落兮凝清光,却下重帘兮隔严霜。