汉 hàn 阳 yáng - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
揖 yī 让 ràng 群 qún 峰 fēng 势 shì , , 容 róng 予 yǔ 一 yī 壑 hè 谋 móu 。 。
有 yǒu 身 shēn 从 cóng 海 hǎi 角 jiǎo , , 无 wú 梦 mèng 望 wàng 刀 dāo 头 tóu 。 。
贫 pín 贱 jiàn 悲 bēi 生 shēng 事 shì , , 山 shān 川 chuān 接 jiē 壮 zhuàng 游 yóu 。 。
英 yīng 雄 xióng 留 liú 战 zhàn 地 dì , , 沙 shā 树 shù 落 luò 残 cán 秋 qiū 。 。
汉阳。清代。张问陶。揖让群峰势,容予一壑谋。 有身从海角,无梦望刀头。 贫贱悲生事,山川接壮游。 英雄留战地,沙树落残秋。