出 chū 褒 bāo 谷 gǔ - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
七 qī 日 rì 陈 chén 仓 cāng 路 lù , , 真 zhēn 如 rú 秉 bǐng 烛 zhú 行 xíng 。 。
连 lián 峰 fēng 乍 zhà 羁 jī 勒 lè , , 一 yī 径 jìng 忽 hū 通 tōng 明 míng 。 。
鸟 niǎo 下 xià 氐 dī 羌 qiāng 阔 kuò , , 山 shān 开 kāi 陇 lǒng 汉 hàn 平 píng 。 。
回 huí 头 tóu 云 yún 树 shù 合 hé , , 天 tiān 半 bàn 杜 dù 鹃 juān 声 shēng 。 。
出褒谷。清代。张问陶。七日陈仓路,真如秉烛行。 连峰乍羁勒,一径忽通明。 鸟下氐羌阔,山开陇汉平。 回头云树合,天半杜鹃声。