独 dú 树 shù 店 diàn - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
马 mǎ 策 cè 无 wú 情 qíng 趁 chèn 急 jí 装 zhuāng , , 系 xì 愁 chóu 千 qiān 里 lǐ 尽 jǐn 垂 chuí 杨 yáng 。 。
人 rén 声 shēng 渐 jiàn 异 yì 知 zhī 家 jiā 远 yuǎn , , 归 guī 梦 mèng 难 nán 真 zhēn 恨 hèn 别 bié 长 zhǎng 。 。
宋 sòng 玉 yù 有 yǒu 怀 huái 仍 réng 忆 yì 楚 chǔ , , 相 xiàng 如 rú 多 duō 病 bìng 更 gèng 游 yóu 梁 liáng 。 。
纵 zòng 然 rán 宛 wǎn 叶 yè 青 qīng 山 shān 好 hǎo , , 争 zhēng 似 shì 荷 hé 溪 xī 旧 jiù 草 cǎo 堂 táng 。 。
独树店。清代。张问陶。马策无情趁急装,系愁千里尽垂杨。 人声渐异知家远,归梦难真恨别长。 宋玉有怀仍忆楚,相如多病更游梁。 纵然宛叶青山好,争似荷溪旧草堂。