褒 bāo 城 chéng 阻 zǔ 雨 yǔ - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
出 chū 谷 gǔ 宜 yí 长 cháng 驱 qū , , 轩 xuān 然 rán 豁 huō 眉 méi 宇 yǔ 。 。
卧 wò 闻 wén 檐 yán 溜 liū 鸣 míng , , 忽 hū 作 zuò 萧 xiāo 萧 xiāo 雨 yǔ 。 。
草 cǎo 泥 ní 拥 yōng 山 shān 郭 guō , , 凄 qī 寂 jì 断 duàn 行 xíng 旅 lǚ 。 。
知 zhī 自 zì 沓 dá 中 zhōng 来 lái , , 同 tóng 云 yún 尽 jǐn 何 hé 许 xǔ 。 。
羁 jī 栖 qī 念 niàn 乡 xiāng 井 jǐng , , 静 jìng 默 mò 对 duì 俦 chóu 侣 lǚ 。 。
邻 lín 叟 sǒu 夜 yè 初 chū 归 guī , , 隔 gé 墙 qiáng 闻 wén 笑 xiào 语 yǔ 。 。
褒城阻雨。清代。张问陶。出谷宜长驱,轩然豁眉宇。 卧闻檐溜鸣,忽作萧萧雨。 草泥拥山郭,凄寂断行旅。 知自沓中来,同云尽何许。 羁栖念乡井,静默对俦侣。 邻叟夜初归,隔墙闻笑语。