雪 xuě 中 zhōng 遣 qiǎn 兴 xìng ( ( 甲 jiǎ 辰 chén ) ) - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
荒 huāng 鸡 jī 上 shàng 邻 lín 树 shù , , 啼 tí 破 pò 冰 bīng 帘 lián 月 yuè 。 。
残 cán 梦 mèng 五 wǔ 更 gēng 寒 hán , , 虚 xū 帏 wéi 一 yī 灯 dēng 白 bái 。 。
钟 zhōng 声 shēng 湖 hú 寺 sì 启 qǐ , , 人 rén 语 yǔ 江 jiāng 船 chuán 发 fā 。 。
暗 àn 牖 yǒu 掩 yǎn 晨 chén 光 guāng , , 时 shí 闻 wén 乌 wū 啄 zhuó 雪 xuě 。 。
雪中遣兴(甲辰)。清代。张问陶。荒鸡上邻树,啼破冰帘月。 残梦五更寒,虚帏一灯白。 钟声湖寺启,人语江船发。 暗牖掩晨光,时闻乌啄雪。