送 sòng 张 zhāng 仲 zhòng 若 ruò 司 sī 马 mǎ 开 kāi 府 fǔ 云 yún 中 zhōng - - 梁 liáng 清 qīng 标 biāo
甲 jiǎ 帐 zhàng 风 fēng 清 qīng 昼 zhòu 不 bù 欢 huān , , 壮 zhuàng 君 jūn 三 sān 十 shí 早 zǎo 登 dēng 坛 tán 。 。
每 měi 烧 shāo 北 běi 阙 quē 莲 lián 花 huā 炬 jù , , 俄 é 进 jìn 西 xī 台 tái 獬 xiè 豸 zhì 冠 guān 。 。
组 zǔ 练 liàn 千 qiān 群 qún 应 yìng 变 biàn 色 sè , , 塞 sāi 垣 yuán 六 liù 月 yuè 自 zì 生 shēng 寒 hán 。 。
居 jū 庸 yōng 关 guān 外 wài 山 shān 形 xíng 峻 jùn , , 涿 zhuō 鹿 lù 云 yún 开 kāi 驻 zhù 马 mǎ 看 kàn 。 。
送张仲若司马开府云中。清代。梁清标。甲帐风清昼不欢,壮君三十早登坛。 每烧北阙莲花炬,俄进西台獬豸冠。 组练千群应变色,塞垣六月自生寒。 居庸关外山形峻,涿鹿云开驻马看。