舟 zhōu 泊 pō 黄 huáng 浦 pǔ 口 kǒu ( ( 戊 wù 辰 chén ( ( 清 qīng 同 tóng 治 zhì 七 qī 年 nián , , 一 yī 八 bā 六 liù 八 bā 年 nián , , 二 èr 十 shí 五 wǔ 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
几 jǐ 椽 chuán 茅 máo 屋 wū 自 zì 成 chéng 村 cūn , , 鸦 yā 噪 zào 平 píng 林 lín 带 dài 夕 xī 曛 xūn 。 。
最 zuì 是 shì 寒 hán 潮 cháo 流 liú 不 bù 尽 jìn , , 声 shēng 声 shēng 偏 piān 向 xiàng 枕 zhěn 边 biān 闻 wén 。 。
舟泊黄浦口(戊辰(清同治七年,一八六八年,二十五岁))。清代。许传霈。几椽茅屋自成村,鸦噪平林带夕曛。 最是寒潮流不尽,声声偏向枕边闻。