去 qù 淮 huái 时 shí 有 yǒu 旧 jiù 婢 bì 夜 yè 哭 kū 岸 àn 上 shàng , , 诗 shī 以 yǐ 纪 jì 之 zhī ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu ( ( 清 qīng 同 tóng 治 zhì 四 sì 年 nián , , 一 yī 八 bā 六 liù 五 wǔ 年 nián , , 二 èr 十 shí 二 èr 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
生 shēng 成 chéng 乡 xiāng 里 lǐ 作 zuò 夫 fū 妻 qī , , 懊 ào 恼 nǎo 今 jīn 朝 zhāo 不 bù 我 wǒ 携 xié 。 。
留 liú 得 dé 十 shí 年 nián 相 xiāng 忆 yì 泪 lèi , , 随 suí 波 bō 送 sòng 去 qù 自 zì 淮 huái 西 xī 。 。
去淮时有旧婢夜哭岸上,诗以纪之(乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))。清代。许传霈。生成乡里作夫妻,懊恼今朝不我携。 留得十年相忆泪,随波送去自淮西。