自 zì 题 tí 帐 zhàng 额 é - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
古 gǔ 干 gàn 古 gǔ 如 rú 铁 tiě , , 新 xīn 条 tiáo 生 shēng 意 yì 生 shēng 。 。
有 yǒu 怀 huái 思 sī 彼 bǐ 美 měi , , 独 dú 立 lì 自 zì 含 hán 情 qíng 。 。
绮 qǐ 梦 mèng 频 pín 年 nián 断 duàn , , 吟 yín 魂 hún 澈 chè 骨 gǔ 清 qīng 。 。
老 lǎo 来 lái 空 kōng 色 sè 相 xiàng , , 睡 shuì 稳 wěn 到 dào 天 tiān 明 míng 。 。
自题帐额。清代。许南英。古干古如铁,新条生意生。 有怀思彼美,独立自含情。 绮梦频年断,吟魂澈骨清。 老来空色相,睡稳到天明。