表 biǎo 弟 dì 谢 xiè 汝 rǔ 铨 quán 有 yǒu 斐 fěi 律 lǜ 宾 bīn 之 zhī 行 xíng , , 顺 shùn 道 dào 过 guò 访 fǎng 其 qí 二 èr - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
老 lǎo 来 lái 舒 shū 倦 juàn 眼 yǎn , , 阅 yuè 遍 biàn 几 jǐ 沧 cāng 桑 sāng 。 。
梦 mèng 寐 mèi 家 jiā 千 qiān 里 lǐ , , 栖 qī 迟 chí 水 shuǐ 一 yī 方 fāng ! !
暮 mù 云 yún 归 guī 岫 xiù 晚 wǎn , , 春 chūn 雨 yǔ 洗 xǐ 天 tiān 光 guāng 。 。
送 sòng 汝 rǔ 乘 chéng 风 fēng 去 qù , , 波 bō 澜 lán 叹 tàn 望 wàng 洋 yáng ! !
表弟谢汝铨有斐律宾之行,顺道过访其二。清代。许南英。老来舒倦眼,阅遍几沧桑。 梦寐家千里,栖迟水一方! 暮云归岫晚,春雨洗天光。 送汝乘风去,波澜叹望洋!