王 wáng 泳 yǒng 翔 xiáng 索 suǒ 题 tí 秋 qiū 海 hǎi 棠 táng 画 huà 扇 shàn - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
十 shí 年 nián 不 bù 赋 fù 闲 xián 花 huā 草 cǎo , , 王 wáng 子 zǐ 多 duō 情 qíng 泥 ní 短 duǎn 吟 yín 。 。
看 kàn 画 huà 剧 jù 怜 lián 花 huā 薄 bó 命 mìng , , 怀 huái 人 rén 顿 dùn 触 chù 我 wǒ 伤 shāng 心 xīn 。 。
栏 lán 干 gàn 屈 qū 曲 qǔ 烟 yān 犹 yóu 重 zhòng , , 帘 lián 幕 mù 低 dī 垂 chuí 月 yuè 未 wèi 沈 shěn 。 。
夜 yè 奏 zòu 通 tōng 明 míng 重 zhòng 乞 qǐ 借 jiè , , 秋 qiū 阴 yīn 可 kě 否 fǒu 换 huàn 春 chūn 阴 yīn ? ?
王泳翔索题秋海棠画扇。清代。许南英。十年不赋闲花草,王子多情泥短吟。 看画剧怜花薄命,怀人顿触我伤心。 栏干屈曲烟犹重,帘幕低垂月未沈。 夜奏通明重乞借,秋阴可否换春阴?