重 chóng 阳 yáng 前 qián 一 yī 日 rì 吴 wú 园 yuán 分 fēn 韵 yùn 小 xiǎo 集 jí - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
小 xiǎo 楼 lóu 耸 sǒng 出 chū 古 gǔ 城 chéng 闉 yīn , , 中 zhōng 有 yǒu 栖 qī 迟 chí 一 yī 散 sǎn 人 rén 。 。
闲 xián 日 rì 且 qiě 还 hái 文 wén 字 zì 债 zhài , , 深 shēn 秋 qiū 尚 shàng 滞 zhì 去 qù 来 lái 身 shēn 。 。
十 shí 年 nián 旧 jiù 雨 yǔ 如 rú 萍 píng 聚 jù , , 两 liǎng 鬓 bìn 飞 fēi 霜 shuāng 对 duì 菊 jú 新 xīn 。 。
预 yù 约 yuē 明 míng 朝 cháo 高 gāo 会 huì 处 chù , , 老 lǎo 夫 fū 先 xiān 脱 tuō 惠 huì 文 wén 巾 jīn 。 。
重阳前一日吴园分韵小集。清代。许南英。小楼耸出古城闉,中有栖迟一散人。 闲日且还文字债,深秋尚滞去来身。 十年旧雨如萍聚,两鬓飞霜对菊新。 预约明朝高会处,老夫先脱惠文巾。