题 tí 徐 xú 闻 wén 贵 guì 生 shēng 书 shū 院 yuàn 山 shān 长 cháng 杨 yáng 铎 duó 堂 táng 孝 xiào 廉 lián 画 huà 扇 shàn - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
插 chā 天 tiān 一 yī 塔 tǎ 疑 yí 徐 xú 邑 yì , , 月 yuè 下 xià 芳 fāng 洲 zhōu 是 shì 古 gǔ 琼 qióng 。 。
乘 chéng 兴 xìng 扁 piān 舟 zhōu 来 lái 复 fù 往 wǎng , , 此 cǐ 邦 bāng 文 wén 物 wù 属 shǔ 先 xiān 生 shēng ! !
题徐闻贵生书院山长杨铎堂孝廉画扇。清代。许南英。插天一塔疑徐邑,月下芳洲是古琼。 乘兴扁舟来复往,此邦文物属先生!