四 sì 时 shí 宫 gōng 怨 yuàn 其 qí 四 sì ( ( 丙 bǐng 戌 xū ( guāng 光 xù 绪 shí 十 èr 二 nián 年 yī 、 bā 一 bā 八 liù 八 六 ) ) ) - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
云 yún 树 shù 深 shēn 深 shēn 碧 bì 殿 diàn 寒 hán , , 金 jīn 垆 lú 香 xiāng 烬 jìn 漏 lòu 声 shēng 残 cán ; ;
薰 xūn 笼 lóng 玉 yù 枕 zhěn 无 wú 颜 yán 色 sè , , 常 cháng 恐 kǒng 君 jūn 王 wáng 不 bù 忍 rěn 看 kàn 。 。
四时宫怨 其四 (丙戌(光绪十二年、一八八六))。清代。许南英。云树深深碧殿寒,金垆香烬漏声残; 薰笼玉枕无颜色,常恐君王不忍看。