三 sān 月 yuè 十 shí 八 bā 雨 yǔ 泊 pō 长 cháng 崎 qí - - 梁 liáng 成 chéng 楠 nán
三 sān 老 lǎo 来 lái 相 xiāng 告 gào , , 船 chuán 行 xíng 入 rù 内 nèi 河 hé 。 。
浪 làng 方 fāng 香 xiāng 港 gǎng 细 xì , , 山 shān 较 jiào 厦 xià 门 mén 多 duō 。 。
鹰 yīng 饿 è 梢 shāo 平 píng 水 shuǐ , , 鸥 ōu 轻 qīng 逐 zhú 去 qù 波 bō 。 。
明 míng 朝 cháo 神 shén 户 hù 雨 yǔ , , 无 wú 计 jì 奈 nài 愁 chóu 何 hé 。 。
三月十八雨泊长崎。清代。梁成楠。三老来相告,船行入内河。 浪方香港细,山较厦门多。 鹰饿梢平水,鸥轻逐去波。 明朝神户雨,无计奈愁何。