贫 pín 士 shì 叹 tàn - - 章 zhāng 甫 fǔ
本 běn 是 shì 贫 pín 非 fēi 病 bìng , , 翻 fān 因 yīn 病 bìng 更 gèng 贫 pín 。 。
饥 jī 怜 lián 疏 shū 食 shí 乐 lè , , 寒 hán 觉 jué 缊 yūn 袍 páo 亲 qīn 。 。
穷 qióng 鬼 guǐ 送 sòng 文 wén 幻 huàn , , 寒 hán 儒 rú 应 yīng 识 shí 真 zhēn 。 。
交 jiāo 游 yóu 自 zì 然 rán 少 shǎo , , 聊 liáo 伴 bàn 老 lǎo 梅 méi 春 chūn 。 。
贫士叹。清代。章甫。本是贫非病,翻因病更贫。 饥怜疏食乐,寒觉缊袍亲。 穷鬼送文幻,寒儒应识真。 交游自然少,聊伴老梅春。