百 bǎi 苦 kǔ 吟 yín 其 qí 十 shí 一 yī 瞭 liǎo 灯 dēng - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
半 bàn 明 míng 半 bàn 灭 miè 影 yǐng 苍 cāng 黄 huáng , , 照 zhào 尽 jǐn 单 dān 衾 qīn 瘦 shòu 贴 tiē 墙 qiáng 。 。
一 yī 卷 juàn 维 wéi 摩 mó 犹 yóu 在 zài 手 shǒu , , 直 zhí 疑 yí 禅 chán 舍 shě 佛 fú 慈 cí 光 guāng 。 。
百苦吟 其十一 瞭灯。清代。嵇永仁。半明半灭影苍黄,照尽单衾瘦贴墙。 一卷维摩犹在手,直疑禅舍佛慈光。