百 bǎi 苦 kǔ 吟 yín 其 qí 三 sān 十 shí 四 sì 夜 yè 查 chá - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
傍 bàng 晚 wǎn 催 cuī 人 rén 锁 suǒ 钥 yuè 间 jiān , , 琅 láng 琅 láng 震 zhèn 耳 ěr 套 tào 连 lián 环 huán 。 。
龙 lóng 钟 zhōng 不 bù 似 shì 神 shén 蛟 jiāo 怒 nù , , 空 kōng 费 fèi 机 jī 心 xīn 铁 tiě 树 shù 关 guān 。 。
百苦吟 其三十四 夜查。清代。嵇永仁。傍晚催人锁钥间,琅琅震耳套连环。 龙钟不似神蛟怒,空费机心铁树关。