西 xī 江 jiāng 道 dào 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
何 hé 事 shì 南 nán 安 ān 路 lù , , 崎 qí 岖 qū 不 bù 可 kě 从 cóng 。 。
披 pī 榛 zhēn 迷 mí 故 gù 道 dào , , 伐 fá 木 mù 失 shī 前 qián 峰 fēng 。 。
谷 gǔ 暗 àn 闻 wén 猿 yuán 啸 xiào , , 林 lín 幽 yōu 避 bì 虎 hǔ 踪 zōng 。 。
东 dōng 风 fēng 一 yī 相 xiāng 借 jiè , , 目 mù 断 duàn 岭 lǐng 云 yún 封 fēng 。 。
西江道中杂咏 其四。清代。彭孙遹。何事南安路,崎岖不可从。 披榛迷故道,伐木失前峰。 谷暗闻猿啸,林幽避虎踪。 东风一相借,目断岭云封。