卫 wèi 辉 huī 府 fǔ 别 bié 李 lǐ 笏 hù 生 shēng 欧 ōu 阳 yáng 西 xī 岑 cén 吴 wú 西 xī 桥 qiáo - - 彭 péng 洋 yáng 中 zhōng
前 qián 年 nián 曾 céng 此 cǐ 地 dì , , 携 xié 手 shǒu 各 gè 伤 shāng 神 shén 。 。
今 jīn 日 rì 仍 réng 陈 chén 迹 jī , , 凄 qī 凉 liáng 卫 wèi 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
天 tiān 涯 yá 分 fēn 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 世 shì 路 lù 足 zú 风 fēng 尘 chén 。 。
曙 shǔ 色 sè 明 míng 班 bān 马 mǎ , , 萧 xiāo 萧 xiāo 鸣 míng 向 xiàng 人 rén 。 。
卫辉府别李笏生欧阳西岑吴西桥。清代。彭洋中。前年曾此地,携手各伤神。 今日仍陈迹,凄凉卫水滨。 天涯分咫尺,世路足风尘。 曙色明班马,萧萧鸣向人。