赠 zèng 彭 péng 玉 yù 麟 lín 联 lián - - 曾 zēng 国 guó 藩 fān
冯 féng 唐 táng 易 yì 老 lǎo , , 雍 yōng 齿 chǐ 且 qiě 侯 hóu , , 三 sān 字 zì 故 gù 将 jiāng 军 jūn , , 匹 pǐ 马 mǎ 短 duǎn 衣 yī 春 chūn 射 shè 虎 hǔ ; ;
左 zuǒ 抱 bào 宜 yí 人 rén , , 右 yòu 弄 nòng 孺 rú 子 zǐ , , 孤 gū 山 shān 林 lín 处 chǔ 士 shì , , 芦 lú 帘 lián 纸 zhǐ 阁 gé 夜 yè 谈 tán 龙 lóng 。 。
赠彭玉麟联。清代。曾国藩。冯唐易老,雍齿且侯,三字故将军,匹马短衣春射虎; 左抱宜人,右弄孺子,孤山林处士,芦帘纸阁夜谈龙。