海 hǎi 夜 yè - - 黄 huáng 节 jié
又 yòu 去 qù 吴 wú 淞 sōng 作 zuò 海 hǎi 行 xíng , , 万 wàn 流 liú 回 huí 首 shǒu 只 zhǐ 凄 qī 清 qīng 。 。
樯 qiáng 灯 dēng 倒 dào 照 zhào 鲛 jiāo 人 rén 出 chū , , 天 tiān 幕 mù 低 dī 张 zhāng 鱼 yú 火 huǒ 明 míng 。 。
远 yuǎn 客 kè 一 yī 舟 zhōu 同 tóng 契 qì 阔 kuò , , 归 guī 航 háng 三 sān 日 rì 过 guò 零 líng 丁 dīng 。 。
逢 féng 山 shān 便 biàn 就 jiù 帆 fān 师 shī 问 wèn , , 不 bù 报 bào 东 dōng 南 nán 近 jìn 有 yǒu 兵 bīng 。 。
海夜。清代。黄节。又去吴淞作海行,万流回首只凄清。 樯灯倒照鲛人出,天幕低张鱼火明。 远客一舟同契阔,归航三日过零丁。 逢山便就帆师问,不报东南近有兵。