题 tí 王 wáng 原 yuán 祁 qí 虞 yú 山 shān 秋 qiū 色 sè 图 tú - - 爱 ài 新 xīn 觉 jué 罗 luó 弘 hóng 历 lì
虞 yú 山 shān 山 shān 色 sè 朝 zhāo 夕 xī 变 biàn , , 惟 wéi 有 yǒu 秋 qiū 光 guāng 最 zuì 可 kě 人 rén 。 。
老 lǎo 笔 bǐ 萧 xiāo 萧 xiāo 为 wèi 写 xiě 照 zhào , , 高 gāo 松 sōng 落 luò 落 luò 皆 jiē 传 chuán 神 shén 。 。
尽 jǐn 饶 ráo 红 hóng 叶 yè 争 zhēng 繁 fán 艳 yàn , , 却 què 与 yǔ 白 bái 云 yún 结 jié 好 hǎo 邻 lín 。 。
吴 wú 下 xià 年 nián 年 nián 秋 qiū 不 bù 改 gǎi , , 麓 lù 台 tái 几 jǐ 度 dù 参 cān 迷 mí 因 yīn 。 。
题王原祁虞山秋色图。清代。爱新觉罗弘历。虞山山色朝夕变,惟有秋光最可人。 老笔萧萧为写照,高松落落皆传神。 尽饶红叶争繁艳,却与白云结好邻。 吴下年年秋不改,麓台几度参迷因。