顾 gù 亭 tíng 林 lín 卜 bǔ 居 jū 华 huà 山 shān - - 杨 yáng 端 duān 本 běn
谷 gǔ 有 yǒu 图 tú 南 nán 卧 wò , , 卜 bo 邻 lín 古 gǔ 洞 dòng 幽 yōu 。 。
莲 lián 开 kāi 犹 yóu 十 shí 丈 zhàng , , 松 sōng 老 lǎo 自 zì 千 qiān 秋 qiū 。 。
扪 mén 虱 shī 应 yīng 难 nán 识 shí , , 翔 xiáng 鸿 hóng 未 wèi 可 kě 求 qiú 。 。
不 bù 须 xū 丹 dān 诏 zhào 至 zhì , , 野 yě 性 xìng 白 bái 云 yún 留 liú 。 。
顾亭林卜居华山。清代。杨端本。谷有图南卧,卜邻古洞幽。 莲开犹十丈,松老自千秋。 扪虱应难识,翔鸿未可求。 不须丹诏至,野性白云留。