饮 yǐn 洋 yáng 溪 xī - - 黄 huáng 宗 zōng 羲 xī
重 chóng 九 jiǔ 已 yǐ 过 guò 五 wǔ 日 rì 强 qiáng , , 菊 jú 花 huā 消 xiāo 息 xī 在 zài 茅 máo 堂 táng 。 。
江 jiāng 山 shān 此 cǐ 处 chù 无 wú 兵 bīng 马 mǎ , , 红 hóng 紫 zǐ 阶 jiē 前 qián 正 zhèng 艳 yàn 阳 yáng 。 。
甲 jiǎ 子 zǐ 差 chà 年 nián 皆 jiē 庆 qìng 历 lì , , 永 yǒng 和 hé 一 yī 会 huì 尽 jǐn 清 qīng 狂 kuáng 。 。
篱 lí 边 biān 不 bù 惜 xī 分 fēn 携 xié 去 qù , , 借 jiè 得 dé 寒 hán 镵 chán 木 mù 柄 bǐng 长 zhǎng 。 。
饮洋溪。清代。黄宗羲。重九已过五日强,菊花消息在茅堂。 江山此处无兵马,红紫阶前正艳阳。 甲子差年皆庆历,永和一会尽清狂。 篱边不惜分携去,借得寒镵木柄长。