闻 wén 顾 gù 山 shān 被 bèi 兵 bīng - - 黄 huáng 毓 yù 祺 qí
寒 hán 饿 è 无 wú 端 duān 仗 zhàng 友 yǒu 生 shēng , , 柴 zhài 门 mén 幽 yōu 事 shì 颇 pō 关 guān 情 qíng 。 。
萧 xiāo 森 sēn 响 xiǎng 送 sòng 微 wēi 风 fēng 竹 zhú , , 缥 piāo 缈 miǎo 香 xiāng 浮 fú 细 xì 雨 yǔ 橙 chéng 。 。
瓮 wèng 里 lǐ 长 cháng 腰 yāo 堪 kān 果 guǒ 腹 fù , , 笼 lóng 中 zhōng 卑 bēi 脚 jiǎo 自 zì 呼 hū 名 míng 。 。
山 shān 村 cūn 见 jiàn 说 shuō 今 jīn 如 rú 洗 xǐ , , 敢 gǎn 信 xìn 何 hé 乡 xiāng 可 kě 避 bì 兵 bīng 。 。
闻顾山被兵。清代。黄毓祺。寒饿无端仗友生,柴门幽事颇关情。 萧森响送微风竹,缥缈香浮细雨橙。 瓮里长腰堪果腹,笼中卑脚自呼名。 山村见说今如洗,敢信何乡可避兵。