题 tí 山 shān 水 shuǐ 画 huà 册 cè 其 qí 六 liù - - 黄 huáng 任 rèn
清 qīng 晓 xiǎo 开 kāi 荆 jīng 扉 fēi , , 知 zhī 有 yǒu 款 kuǎn 门 mén 者 zhě 。 。
过 guò 桥 qiáo 闻 wén 叶 yè 声 shēng , , 相 xiāng 见 jiàn 寒 hán 林 lín 下 xià 。 。
竹 zhú 风 fēng 吹 chuī 我 wǒ 书 shū , , 迎 yíng 君 jūn 行 xíng 未 wèi 把 bǎ 。 。
君 jūn 能 néng 少 shǎo 住 zhù 佳 jiā , , 共 gòng 此 cǐ 倾 qīng 杯 bēi 斝 jiǎ 。 。
流 liú 水 shuǐ 宜 yí 抱 bào 琴 qín , , 泠 líng 泠 líng 我 wǒ 心 xīn 写 xiě 。 。
题山水画册其六。清代。黄任。清晓开荆扉,知有款门者。 过桥闻叶声,相见寒林下。 竹风吹我书,迎君行未把。 君能少住佳,共此倾杯斝。 流水宜抱琴,泠泠我心写。