哀 āi 陈 chén 堂 táng 邑 yì - - 黄 huáng 金 jīn 台 tái
凄 qī 恻 cè 陈 chén 堂 táng 邑 yì , , 吾 wú 曾 céng 一 yī 见 jiàn 之 zhī 。 。
城 chéng 空 kōng 作 zuò 乱 luàn 后 hòu , , 身 shēn 死 sǐ 去 qù 官 guān 时 shí 。 。
河 hé 岳 yuè 留 liú 青 qīng 骨 gǔ , , 旌 jīng 竿 gān 笑 xiào 赤 chì 眉 méi 。 。
脊 jí 令 líng 随 suí 杜 dù 宇 yǔ , , 噀 xùn 血 xuè 上 shàng 连 lián 枝 zhī 。 。
哀陈堂邑。清代。黄金台。凄恻陈堂邑,吾曾一见之。 城空作乱后,身死去官时。 河岳留青骨,旌竿笑赤眉。 脊令随杜宇,噀血上连枝。