陈 chén 伯 bó 丹 dān 李 lǐ 荷 hé 卿 qīng 李 lǐ 天 tiān 卿 qīng 秋 qiū 夜 yè 集 jí 雨 yǔ 香 xiāng 斋 zhāi 小 xiǎo 饮 yǐn - - 黄 huáng 惠 huì
秋 qiū 风 fēng 常 cháng 不 bù 改 gǎi , , 悲 bēi 怀 huái 直 zhí 到 dào 今 jīn 。 。
相 xiāng 看 kàn 俱 jù 作 zuò 客 kè , , 半 bàn 醉 zuì 便 biàn 微 wēi 吟 yín 。 。
疏 shū 柳 liǔ 三 sān 更 gēng 月 yuè , , 冥 míng 鸿 hóng 万 wàn 里 lǐ 心 xīn 。 。
知 zhī 君 jūn 能 néng 遣 qiǎn 此 cǐ , , 樽 zūn 酒 jiǔ 与 yǔ 鸣 míng 琴 qín 。 。
陈伯丹李荷卿李天卿秋夜集雨香斋小饮。清代。黄惠。秋风常不改,悲怀直到今。 相看俱作客,半醉便微吟。 疏柳三更月,冥鸿万里心。 知君能遣此,樽酒与鸣琴。