芦 lú 洲 zhōu 泛 fàn 月 yuè - - 黄 huáng 敬 jìng
淡 dàn 北 běi 关 guān 前 qián 一 yī 小 xiǎo 洲 zhōu , , 荻 dí 芦 lú 摇 yáo 曳 yè 泛 fàn 中 zhōng 流 liú 。 。
江 jiāng 含 hán 夜 yè 色 sè 清 qīng 辉 huī 漾 yàng , , 月 yuè 照 zhào 波 bō 光 guāng 罩 zhào 影 yǐng 浮 fú 。 。
葭 jiā 叶 yè 有 yǒu 声 shēng 翻 fān 白 bái 露 lù , , 浪 làng 花 huā 无 wú 际 jì 滚 gǔn 金 jīn 毬 qiú 。 。
小 xiǎo 船 chuán 乘 chéng 兴 xìng 随 suí 机 jī 转 zhuǎn , , 赛 sài 过 guò 苏 sū 公 gōng 赤 chì 壁 bì 游 yóu 。 。
芦洲泛月。清代。黄敬。淡北关前一小洲,荻芦摇曳泛中流。 江含夜色清辉漾,月照波光罩影浮。 葭叶有声翻白露,浪花无际滚金毬。 小船乘兴随机转,赛过苏公赤壁游。