酬 chóu 英 yīng 梦 mèng 堂 táng 晚 wǎn 过 guò 寓 yù 斋 zhāi 元 yuán 韵 yùn - - 厉 lì 鹗 è
海 hǎi 津 jīn 多 duō 沮 jù 洳 rù , , 高 gāo 馆 guǎn 傍 bàng 古 gǔ 堞 dié 。 。
闭 bì 门 mén 秋 qiū 草 cǎo 长 zhǎng , , 无 wú 客 kè 共 gòng 日 rì 涉 shè 。 。
司 sī 马 mǎ 方 fāng 外 wài 流 liú , , 趣 qù 远 yuǎn 神 shén 先 xiān 惬 qiè 。 。
主 zhǔ 人 rén 呼 hū 灯 dēng 至 zhì , , 小 xiǎo 坐 zuò 听 tīng 风 fēng 叶 yè 。 。
即 jí 此 cǐ 寻 xún 元 yuán 言 yán , , 相 xiāng 期 qī 在 zài 白 bái 业 yè 。 。
酬英梦堂晚过寓斋元韵。清代。厉鹗。海津多沮洳,高馆傍古堞。 闭门秋草长,无客共日涉。 司马方外流,趣远神先惬。 主人呼灯至,小坐听风叶。 即此寻元言,相期在白业。