三 sān 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 晚 wǎn 泊 pō 东 dōng 新 xīn 关 guān 其 qí 一 yī - - 厉 lì 鹗 è
解 jiě 缆 lǎn 细 xì 雨 yǔ 吹 chuī 烟 yān 昏 hūn , , 丛 cóng 芦 lú 高 gāo 柳 liǔ 摇 yáo 空 kōng 村 cūn 。 。
晚 wǎn 泊 pō 沙 shā 汀 tīng 见 jiàn 灯 dēng 火 huǒ , , 田 tián 家 jiā 笑 xiào 语 yǔ 生 shēng 春 chūn 温 wēn 。 。
三月十五日晚泊东新关 其一。清代。厉鹗。解缆细雨吹烟昏,丛芦高柳摇空村。 晚泊沙汀见灯火,田家笑语生春温。