寄 jì 徐 xú 丈 zhàng 紫 zǐ 山 shān 岭 lǐng 南 nán - - 厉 lì 鹗 è
此 cǐ 别 bié 惊 jīng 垂 chuí 老 lǎo , , 初 chū 鸿 hóng 有 yǒu 信 xìn 传 chuán 。 。
勤 qín 收 shōu 驻 zhù 颜 yán 药 yào , , 俭 jiǎn 用 yòng 卖 mài 文 wén 钱 qián 。 。
乡 xiāng 梦 mèng 过 guò 梅 méi 岭 lǐng , , 吟 yín 情 qíng 寄 jì 竹 zhú 田 tián 。 。
归 guī 装 zhuāng 定 dìng 何 hé 日 rì , , 目 mù 极 jí 浙 zhè 江 jiāng 船 chuán 。 。
寄徐丈紫山岭南。清代。厉鹗。此别惊垂老,初鸿有信传。 勤收驻颜药,俭用卖文钱。 乡梦过梅岭,吟情寄竹田。 归装定何日,目极浙江船。