雨 yǔ 夜 yè 旧 jiù 房 fáng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 厉 lì 鹗 è
夜 yè 半 bàn 残 cán 春 chūn 雨 yǔ , , 空 kōng 楼 lóu 远 yuǎn 响 xiǎng 哀 āi 。 。
因 yīn 成 chéng 合 hé 衣 yī 寝 qǐn , , 梦 mèng 索 suǒ 寓 yù 钱 qián 来 lái 。 。
惑 huò 溺 nì 通 tōng 人 rén 诮 qiào , , 凄 qī 凉 liáng 宿 sù 世 shì 该 gāi 。 。
去 qù 年 nián 当 dāng 此 cǐ 夕 xī , , 正 zhèng 把 bǎ 诉 sù 离 lí 杯 bēi 。 。
雨夜旧房二首 其一。清代。厉鹗。夜半残春雨,空楼远响哀。 因成合衣寝,梦索寓钱来。 惑溺通人诮,凄凉宿世该。 去年当此夕,正把诉离杯。