同 tóng 万 wàn 葆 bǎo 真 zhēn 游 yóu 华 huà 山 shān - - 赵 zhào 金 jīn 鉴 jiàn
胸 xiōng 中 zhōng 太 tài 华 huá 久 jiǔ 盘 pán 摩 mó , , 此 cǐ 日 rì 欣 xīn 同 tóng 季 jì 野 yě 过 guò 。 。
直 zhí 上 shàng 悬 xuán 崖 yá 三 sān 万 wàn 仞 rèn , , 云 yún 端 duān 立 lì 脚 jiǎo 看 kàn 黄 huáng 河 hé 。 。
同万葆真游华山。清代。赵金鉴。胸中太华久盘摩,此日欣同季野过。 直上悬崖三万仞,云端立脚看黄河。