惠 huì 州 zhōu 合 hé 江 jiāng 楼 lóu 联 lián - - 刘 liú 溎 yàn 年 nián
此 cǐ 是 shì 东 dōng 坡 pō 旧 jiù 居 jū , , 应 yīng 有 yǒu 文 wén 光 guāng 联 lián 北 běi 斗 dǒu ; ;
恰 qià 与 yǔ 西 xī 湖 hú 对 duì 峙 zhì , , 长 zhǎng 留 liú 诗 shī 境 jìng 在 zài 南 nán 州 zhōu 。 。
惠州合江楼联。清代。刘溎年。此是东坡旧居,应有文光联北斗; 恰与西湖对峙,长留诗境在南州。