南 nán 皮 pí 制 zhì 军 jūn 六 liù 十 shí 生 shēng 日 rì 二 èr 首 shǒu - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
独 dú 起 qǐ 辉 huī 天 tiān 际 jì , , 尚 shàng 书 shū 若 ruò 启 qǐ 明 míng 。 。
深 shēn 心 xīn 逾 yú 少 shào 壮 zhuàng , , 浩 hào 气 qì 贯 guàn 平 píng 生 shēng 。 。
诸 zhū 老 lǎo 唯 wéi 无 wú 术 shù , , 神 shén 州 zhōu 久 jiǔ 见 jiàn 轻 qīng 。 。
如 rú 闻 wén 觇 chān 国 guó 者 zhě , , 反 fǎn 报 bào 为 wèi 司 sī 城 chéng 。 。
南皮制军六十生日二首。清代。郑孝胥。独起辉天际,尚书若启明。 深心逾少壮,浩气贯平生。 诸老唯无术,神州久见轻。 如闻觇国者,反报为司城。