半 bàn 山 shān 寺 sì 联 lián - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
往 wǎng 事 shì 重 zhòng 论 lùn , , 怀 huái 古 gǔ 谁 shuí 含 hán 出 chū 世 shì 想 xiǎng ; ;
昔 xī 贤 xián 不 bú 见 jiàn , , 听 tīng 泉 quán 我 wǒ 爱 ài 在 zài 山 shān 声 shēng 。 。
半山寺联。清代。郑孝胥。往事重论,怀古谁含出世想; 昔贤不见,听泉我爱在山声。