十 shí 二 èr 月 yuè 赴 fù 鄂 è 舟 zhōu 中 zhōng 阅 yuè 天 tiān 演 yǎn 论 lùn ( ( 戊 wù 戌 xū ) ) - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
照 zhào 影 yǐng 吴 wú 波 bō 熟 shú , , 栖 xī 栖 xī 岁 suì 又 yòu 残 cán 。 。
雪 xuě 成 chéng 山 shān 万 wàn 态 tài , , 风 fēng 策 cè 日 rì 孤 gū 寒 hán 。 。
杨 yáng 墨 mò 途 tú 宁 níng 合 hé , , 人 rén 天 tiān 理 lǐ 未 wèi 安 ān 。 。
莫 mò 持 chí 逝 shì 川 chuān 旨 zhǐ , , 添 tiān 泪 lèi 入 rù 回 huí 澜 lán 。 。
十二月赴鄂舟中阅天演论(戊戌)。清代。郑孝胥。照影吴波熟,栖栖岁又残。 雪成山万态,风策日孤寒。 杨墨途宁合,人天理未安。 莫持逝川旨,添泪入回澜。