贡 gòng 院 yuàn 监 jiān 临 lín 堂 táng 联 lián - - 邓 dèng 廷 tíng 桢 zhēn
地 dì 镇 zhèn 中 zhōng 权 quán , , 看 kàn 露 lù 冕 miǎn 宣 xuān 风 fēng , , 玉 yù 鉴 jiàn 冰 bīng 壶 hú 同 tóng 朗 lǎng 照 zhào ; ;
才 cái 登 dēng 上 shàng 选 xuǎn , , 听 tīng 霓 ní 裳 cháng 咏 yǒng 月 yuè , , 祥 xiáng 麟 lín 威 wēi 凤 fèng 共 gòng 腾 téng 辉 huī 。 。
贡院监临堂联。清代。邓廷桢。地镇中权,看露冕宣风,玉鉴冰壶同朗照; 才登上选,听霓裳咏月,祥麟威凤共腾辉。