贡 gòng 院 yuàn 东 dōng 大 dà 门 mén 联 lián - - 邓 dèng 廷 tíng 桢 zhēn
左 zuǒ 席 xí 罗 luó 珍 zhēn , , 群 qún 仰 yǎng 星 xīng 槎 chá 来 lái 左 zuǒ 掖 yē ; ;
东 dōng 门 mén 吁 xū 俊 jùn , , 试 shì 看 kàn 奎 kuí 曜 yào 丽 lì 东 dōng 垣 yuán 。 。
贡院东大门联。清代。邓廷桢。左席罗珍,群仰星槎来左掖; 东门吁俊,试看奎曜丽东垣。