题 tí 杨 yáng 梦 mèng 岳 yuè 征 zhēng 君 jūn 近 jìn 著 zhe , , 时 shí 近 jìn 秋 qiū 闱 wéi , , 并 bìng 以 yǐ 劝 quàn 驾 jià 其 qí 一 yī - - 刘 liú 绎 yì
著 zhù 作 zuò 而 ér 今 jīn 已 yǐ 等 děng 身 shēn , , 伐 fá 毛 máo 洗 xǐ 髓 suǐ 几 jǐ 艰 jiān 辛 xīn 。 。
匠 jiàng 工 gōng 自 zì 有 yǒu 无 wú 花 huā 眼 yǎn , , 应 yīng 识 shí 人 rén 间 jiān 老 lǎo 斲 zhuó 轮 lún 。 。
题杨梦岳征君近著,时近秋闱,并以劝驾 其一。清代。刘绎。著作而今已等身,伐毛洗髓几艰辛。 匠工自有无花眼,应识人间老斲轮。