题 tí 陈 chén 莘 shēn 田 tián 明 míng 府 fǔ 诗 shī 册 cè - - 刘 liú 绎 yì
回 huí 首 shǒu 春 chūn 风 fēng 坐 zuò 绛 jiàng 帷 wéi , , 莲 lián 花 huā 幕 mù 底 dǐ 廿 niàn 年 nián 思 sī ① 。 。
干 gān 戈 gē 未 wèi 定 dìng 纡 yū 筹 chóu 略 lüè , , 樽 zūn 酒 jiǔ 重 zhòng 论 lùn 过 guò 故 gù 知 zhī 。 。
老 lǎo 境 jìng 渐 jiàn 高 gāo 看 kàn 格 gé 律 lǜ , , 豪 háo 情 qíng 如 rú 昔 xī 见 jiàn 须 xū 眉 méi 。 。
云 yún 烟 yān 过 guò 眼 yǎn 都 dōu 成 chéng 幻 huàn , , 但 dàn 愿 yuàn 时 shí 清 qīng 自 zì 咏 yǒng 诗 shī 。 。
题陈莘田明府诗册。清代。刘绎。回首春风坐绛帷,莲花幕底廿年思①。 干戈未定纡筹略,樽酒重论过故知。 老境渐高看格律,豪情如昔见须眉。 云烟过眼都成幻,但愿时清自咏诗。