答 dá 黄 huáng 子 zǐ 鸿 hóng , , 时 shí 在 zài 彭 péng 泽 zé 幕 mù 中 zhōng - - 刘 liú 绎 yì
谁 shuí 怜 lián 飞 fēi 倦 juàn 雁 yàn 行 háng 单 dān , , 幸 xìng 有 yǒu 枝 zhī 栖 qī 且 qiě 暂 zàn 安 ān 。 。
才 cái 说 shuō 文 wén 章 zhāng 须 xū 己 jǐ 出 chū ① yì , , 益 zhī 知 mén 门 hù 户 bàng 傍 rén 人 nán 难 。 。
水 shuǐ 经 jīng 奇 qí 浪 làng 时 shí 翻 fān 覆 fù ② shān , , 山 zài 在 tā 他 xiāng 乡 zǒng 总 yù 郁 pán 蟠 。 。
只 zhǐ 要 yào 平 píng 心 xīn 开 kāi 眼 yǎn 界 jiè , , 吟 yín 怀 huái 何 hé 处 chǔ 不 bù 空 kōng 宽 kuān 。 。
答黄子鸿,时在彭泽幕中。清代。刘绎。谁怜飞倦雁行单,幸有枝栖且暂安。 才说文章须己出①,益知门户傍人难。 水经奇浪时翻覆②,山在他乡总郁蟠。 只要平心开眼界,吟怀何处不空宽。