舟 zhōu 次 cì 吉 jí 水 shuǐ - - 刘 liú 绎 yì
晨 chén 起 qǐ 推 tuī 篷 péng 眼 yǎn 倍 bèi 明 míng , , 文 wén 江 jiāng 小 xiǎo 泊 pō 夜 yè 潮 cháo 生 shēng 。 。
水 shuǐ 含 hán 雾 wù 气 qì 春 chūn 初 chū 暖 nuǎn , , 山 shān 带 dài 岚 lán 光 guāng 晓 xiǎo 更 gèng 清 qīng 。 。
渔 yú 艇 tǐng 顺 shùn 流 liú 无 wú 远 yuǎn 意 yì , , 饧 táng 萧 xiāo 过 guò 市 shì 有 yǒu 余 yú 声 shēng 。 。
层 céng 云 yún 未 wèi 隔 gé 乡 xiāng 关 guān 外 wài , , 回 huí 首 shǒu 来 lái 帆 fān 是 shì 一 yī 程 chéng 。 。
舟次吉水。清代。刘绎。晨起推篷眼倍明,文江小泊夜潮生。 水含雾气春初暖,山带岚光晓更清。 渔艇顺流无远意,饧萧过市有余声。 层云未隔乡关外,回首来帆是一程。