夜 yè 宿 sù 螺 luó 山 shān 营 yíng - - 刘 liú 绎 yì
军 jūn 令 lìng 山 shān 同 tóng 峻 jùn , , 元 yuán 戎 róng 甲 jiǎ 帐 zhàng 高 gāo 。 。
张 zhāng 灯 dēng 观 guān 酒 jiǔ 胆 dǎn , , 横 héng 槊 shuò 助 zhù 诗 shī 豪 háo 。 。
地 dì 有 yǒu 苌 cháng 宏 hóng 血 xuè , , 人 rén 怀 huái 羊 yáng 祜 hù 劳 láo ① 。 。
夜 yè 长 zhǎng 更 gēng 鼓 gǔ 急 jí , , 风 fēng 雨 yǔ 听 tīng 萧 xiāo 骚 sāo 。 。
夜宿螺山营。清代。刘绎。军令山同峻,元戎甲帐高。 张灯观酒胆,横槊助诗豪。 地有苌宏血,人怀羊祜劳①。 夜长更鼓急,风雨听萧骚。