送 sòng 程 chéng 丹 dān 谷 gǔ 北 běi 上 shàng - - 齐 qí 翀 chōng
放 fàng 怀 huái 山 shān 月 yuè 几 jǐ 晨 chén 昏 hūn , , 同 tóng 席 xí 云 yún 岩 yán 旧 jiù 里 lǐ 门 mén 。 。
入 rù 世 shì 风 fēng 霜 shuāng 吾 wú 辈 bèi 甚 shén , , 论 lùn 交 jiāo 天 tiān 地 dì 布 bù 衣 yī 存 cún 。 。
心 xīn 期 qī 五 wǔ 载 zài 原 yuán 无 wú 尽 jìn , , 话 huà 到 dào 千 qiān 秋 qiū 只 zhǐ 自 zì 扪 mén 。 。
君 jūn 去 qù 江 jiāng 南 nán 谁 shuí 白 bái 雪 xuě , , 绿 lǜ 芜 wú 丹 dān 苇 wěi 暗 àn 消 xiāo 魂 hún 。 。
送程丹谷北上。清代。齐翀。放怀山月几晨昏,同席云岩旧里门。 入世风霜吾辈甚,论交天地布衣存。 心期五载原无尽,话到千秋只自扪。 君去江南谁白雪,绿芜丹苇暗消魂。